Szanowni Kombatanci,
z okazji 60 rocznicy historycznego zwycięstwa nad faszyzmem hitlerowskim wyrażam najwyższy szacunek i z serca płynącą wdzięczność wszystkim tym obywatelom Kazachstanu, także deportowanym tu Polakom, którzy w tragiczne dni II wojny światowej w szeregach Armii Czerwonej stanęli do walki z wrogiem o wolność własną oraz licznych narodów Europy, w tym o wolność narodu polskiego i niepodległość naszej Ojczyzny - Polski.
Na drodze do Berlina, w krwawej długoletniej walce, dając wyraz wielkiej odwagi, honoru i najwyższego poświęcenia, zostawiając po drodze liczone w milionach mogiły swoich poległych towarzyszy broni, w tym dziesiątki tysięcy na polskiej ziemi, położyliście kres najstraszniejszej z wojen oraz największym w historii ludzkości zbrodniom. Taka ofiara nie może być zapomniana.
Nie może być też zapomniana ofiara tych, którzy swoją ciężką pracą na tyłach wojsk, w tym także w Kazachstanie, tworzyli mocne podstawy frontowych sukcesów. Setki tysięcy z tych cichych bohaterów to Polacy, będący ofiarami stalinowskich deportacji, zmuszani do katorżniczej pracy, wyniszczani przez niedożywienie i liczne choroby. Niewielu z nich wróciło do Ojczyzny, a część pozostała w Ojczyźnie przybranej.
Dlatego szczególnie serdecznie pozdrawiam tych wszystkich, którzy pochodzą z polskich rodzin deportowanych do Kazachstanu, którzy nie zapomnieli swoich korzeni, działają w organizacjach polonijnych i przyczyniają się do utrwalenia pamięci o ludziach walczących o niepodległość Polski w latach II wojny światowej.
Dziś wiemy, że ofiary poniesione przez naród w latach wojny nie były daremne. Polska jest wolnym demokratycznym państwem, weszliśmy do struktur systemu zbiorowego bezpieczeństwa i do Unii Europejskiej. Czynimy wszystko by zapewnić krajowi, Europie oraz światu pokój i stabilizację, by okrucieństwa wojny nigdy już nie zagościły na naszych ziemiach.
Drodzy Kombatanci, 60 lat po pokonaniu hitlerowskich Niemiec oddaję cześć pomordowanym i poległym, chylę czoła przed tymi, którym los pozwolił doczekać tej rocznicy. Wszystkim żyjącym w Kazachstanie bohaterom walki i pracy z okresu II wojny światowej życzę jak najdłuższej obecności wśród nas w zdrowiu oraz poczuciu, że pamięć o Was trwa i trwać będzie w sercach kolejnych Polaków.
Jan TURSKI